站內搜索:
  • 您的位置:首頁 > 綜合英語 > 今日短語 > 正文
    Rain on your parade 潑冷水
    編輯:admin 更新時間:2018-11-16 11:00:10 來源:中學英語網 【字號: 】 瀏覽:

    今日短語

    大好的天氣如果突然下起雨,那么可能原本計劃好的活動就不得不取消,著實令人掃興!

    當某人的計劃不得不因為事或人而告停時,就可以用表達 “rain on someone’s parade”,也就是漢語里說的 “潑冷水,掃興”。

    例句

    I hate to rain on your parade, but you’re not going home until you’ve finished that.
    我不想煞風景,但是你完成這件事之前不準回家。

    They had planned to go to the beach at the weekend, but the weather just rained on their parade.
    他們原本計劃這周末去海灘玩,但糟糕的天氣讓他們很掃興 。

    He was going to have a party on Friday, but his friends rained on his parade when they said that they were all busy.
    他本想在周五開派對,但他的朋友們卻潑了他一頭冷水,都說太忙去不了。


    分享到:
    關閉窗口】【我要打印
    發表評論
    * 評論內容:
    * 用戶名:匿名發表 *不選請在前面輸入您的昵稱
    * 驗證碼: 驗證碼,看不清楚?請點擊刷新驗證碼 *請輸入4位數的驗證碼
     
    發表評論須知:
    一、所發文章必須遵守《互聯網電子公告服務管理規定》;
    二、嚴禁發布供求代理信息、公司介紹、產品信息等廣告宣傳信息;
    三、嚴禁惡意重復發帖;
    四、嚴禁對個人、實體、民族、國家等進行漫罵、污蔑、誹謗。
    名師視頻輔導
    彩米彩票